Après des études de lettres et de cinéma, Céline Dréan mène d’abord une première vie professionnelle en production pendant sept ans pour des projets de documentaires et d’animation. C’est en accompagnant des auteurs et autrices qu’elle découvre l’écriture et réalise son premier film en 2004.
Depuis, elle réalise des documentaires dont Le Veilleur (Étoile de la SCAM 2011), Dans les Murs de la Casbah (Primed et Medea Award 2014) ou encore Tous nos voeux de Bonheur en 2019, et des séries hybrides documentaire-animation pour enfants (Dis-moi Dimitri et Oh la Vache).
Elle est également scénariste depuis 2017 pour des séries courtes d’animation ou de fiction, et développe actuellement ses propres projets. Elle encadre divers ateliers universitaires, est lectrice au sein de comités sélectifs et accompagne depuis dix ans des réalisateurs et réalisatrices dans leur écriture documentaire.